1-1. 준비사항

1-1. 준비사항

외국어 학습에 있어서 가장 먼저 알아야 할 것부터 짚고 넘어가도록 하겠습니다.

우선, 어떠한 목적으로 외국어공부를 시작하건, 외국어를 배우겠다고 마음 먹었으면, 듣기부터 시작해야 합니다. 혹자는 말하더군요. 하나도 안 들리는데 듣기를 어떻게 시작하냐고...

하나도 안 들리기 때문에 하나를 듣는 것 부터 시작하셔야 하는 겁니다. 하나를 듣고 나면 둘을 듣게 되고 셋,넷.... 모두를 듣게 되는 겁니다. 천리길도 한 걸음부터라는 속담을 굳이 말씀드리지 않아도 아실 것이라 생각합니다. 듣기가 되면, 쉽게 잊혀지지 않습니다. 유학갔다 돌아오고 얼마 안 돼 잊어 먹었다는 얘기는 유학가서 듣기를 제대로 하고 오지 않았다는 반증입니다.

유학가면 듣기를 잘 할 거라는 믿음도 지워 버리십시오. 감이 늘어서 잘 들리는 것 처럼 생각 되는 경우가 더 많습니다. 그래서 그 감을 잊어 버리면 잘 안 들리는 겁니다. 진정한 듣기 능력은 음절, 음소 단위로 들을 수 있을 때 비로서 듣기 능력이 자리 잡았다고 보시는 것이 맞습니다.

음절 음소 듣기 능력이 향상되고 나면 다른 외국어의 음절끊어 듣기도 잘 되고 쉬워지게 됩니다. 한 외국어를 마스터 하면 다른 언어가 쉬워진다는 말은 아마도 여기서 온 것이 아닐까 생각됩니다. 다시 강조드립니다. 세상에 쉬운 외국어는 없습니다. 한 문명의 모든 단어를 다른 언어로 대체해야 하는 외국어가 쉬울리 없습니다. 다만, 익숙한 발음과 익숙하지 않은 발음으로 인해 조금 더 쉽게 여겨지는 언어가 있고 어렵게 여겨지는 언어가 있을 뿐입니다.

듣기 능력을 향상하는 방법은 차차 설명 드리도록 하고 오늘 알아야 할 것은 외국어의 가장 기초는 듣기부터 시작하라는 것만 명심하시고 들어가시면 되겠습니다.

두번째로 무조건 대고 외우는 단어는 아무짝에 쓸모없는, 아니 효율이 매우 떨어지는 학습방법임을 기억하세요. 그렇게 외우는 것은 마치 창고 안에 그냥 막 물건을 쌓아 넣기만 하는 방식과 같음을 기억하십시오. 창고 안에 있긴 한데 막상 쓸려고 하면 어디 두었는지 몰라 한참 찾다 보면 이미 써야 할 시기를 놓치고 다른 화제로 넘어가 있는 경우가 태반이죠. 혹은 다른사람이 단어를 언급하면, 아! 맞다.. 라는 식의 뒷북치기가 일수인 경우가 많고요.

이처럼 단어를 그냥 막 외우는 방식은 막 창고안에 던져넣어 놓고, 매일처럼 외국어 학원에서 회화시간에 더듬더듬 거리면서 헤메고 찾아서 정리하는 사람만이 그나마 좀 효과가 있을까 말까한거죠. 그나마도 회화시간에 써 먹지 못했던 단어는 점점 기억의 뒤안길로 멀어지게 되는 것이고요. 나중에 아... 이거 전에 한번 봤던 단어네.... 정도의 기억만 가질 뿐이죠.

그리고 세번째로는 어느 정도 회화가 되시는 분들이 자주 겪는 오류이며, 회화가 어려워 지는 가장 큰 이유입니다.
말을 하려고 할 때... 이 말은 외국어로 어떻게 얘기 하지? 라는 생각을 가지신 분들이 많습니다. 그런데 그거 아세요? 그건 동시통역사들이나 생각해야 할 이야기인겁니다. 발표자가 말하는 내용을 그대로 거~의 동시에 다른 외국어로 말하는 것, 그게 동시통역사가 하는 일입니다.
여러분들은 머릿속에서 나오는 내용을 다른 언어로 번역해서 말하는 것을 연습할 단계는 아니지 않나요?

이런 내용을 어떻게 전달하지? 라고 하시고, 이런 내용을 영화나 드라마에서 혹은 현실 생활에서 어떻게 전달 했더라? 정도가 여러분들이 앞으로 말을 하게 될때 생각해야 하는 방법입니다.
이렇게 생각해야 특정단어를 생각하느라 머리가 굳고 혀가 얼어 버리는 일이 생기지 않습니다.

우리가 외국어를 배우는 가장 근본적인 목적은 의사 소통에 있습니다.
의사 소통의 가장 첫 관문은 듣기이고, 두번째 관문은 단어이며, 세번째 관문이 입 트기입니다.
들어야 뭐라도 대답할 단어를 생각해 내고, 단어를 생각해내야 말을 할 수있습니다.
말을 할때는 동시통역가가 되려면 아직 멀었음을 인지하고 완벽한 문장을 만들 생각하지 마시고, 생각난 단어를 조합하여 가장 기초적인 표현으로 말을 하시면 됩니다.

더듬 더듬 말하는 것에 주눅 들지 마시고, 단어 나열이 되더라도, 의사 소통이 제대로 되면, 가장 큰 목적을 달성하게 된것이고, 가장 성공한 회화가 되는 겁니다.

앞으로 듣기 능력 향상법과 단어 외우기 말하기...
등등의 학습방법을 알려 드리겠습니다.